Mai 1221. Un échafaudage s'écroule : deux morts (dont une poule imprudente). Le vent a tué, prétend aussitôt la rumeur... Un architecte meurt noyé et étranglé (ou l'inverse), et l'eau a tué... Un  artisan est étouffé par une poignée de terre, et la terre tue à son tour... Un incendie criminel et meurtrier est produit, et l'on accuse le feu... Ce que nul ne peut imaginer, en revanche, c'est qu'il existe un cinquième élément et qu'il commande peut-être à tous les autres... Mais que pourraient en connaître le capitaine Mord-boeuf, le tavernier Tranche-tripe, le routier Tape-buisson ou le gabarrier Rince-fût, et autres personnages qui, pour être parfois fort inquiétants et dangereux, n'en sont pas moins complétement loufoques ? Sur fond d'humour (noir évidemment), situations burlesques et dialogues absurdes se succèdent dans ce volume, tandis que le drame se joue et que le maître des Enfers rôde, à la recherche de proies...