Aux deux derniers siècles avant J.-C., les Leuques et les Médiomatriques occupaient une large partie de l’Alsace et de la Lorraine actuelles. Alors que les sources antiques évoquent peu cette région de la Gaule, cette synthèse céramologique offre des éclairages à la fois chronologiques, économiques et culturels. Situés à la croisée de trois grands domaines culturels, ces deux peuples regroupent plusieurs entités micro-régionales incarnées par la céramique culinaire traditionnelle. Toutefois, cette période est également caractérisée par l’émergence de réseaux économiques qui ignorent les frontières culturelles ou politiques. C’est aussi à ce moment que se développe le commerce avec le monde méditerranéen, qui constitue le principal marqueur précoce de la romanisation.

A partir de l’étude détaillée du matériel des deux principaux oppida (Nasium/Boviolles et Le Fossé des Pandours), complétée par un inventaire régional exhaustif, cet ouvrage propose une approche plurielle du mobilier céramique : en croisant les données techniques, typologiques, fonctionnelles et tracéologiques, il dresse un tableau contrasté et évolutif de la société du Nord-Est de la Gaule, dans une perspective historique et anthropologique.

In the last two centuries BC, the Leuci and the Mediomatrici occupied a large part of present Alsace and Lorraine. While the ancient sources say little about this region of Gaul, this ceramology synthesis offers chronological, economic and cultural perspectives. Located at the crossroads of three major cultural areas, these two peoples bring together several micro-regional entities embodied in traditional cooking ceramics. However, this period is also characterized by the emergence of economic networks that do not know of cultural or political boundaries. It was also at this point that trade with the Mediterranean world developed, which is the main early marker of romanization.

From the detailed study of the material of the two main oppidums (Nasium / Boviolles and Le Fossé des Pandours), supplemented by a comprehensive regional inventory, this book provides a multifaceted approach of pottery: by combining technical, typological, functional and traceological data, it depicts a mixed and evolving picture of society in North-eastern Gaul, in a historical and anthropological perspective.