Littérature traduite

  • Dangereusement à l'Est est un récit autobiographique des débuts de carrière de Fitzroy Maclean, diplomate anglais dont on dit qu'il a inspiré le personnage de James Bond (il a très bien connu Iann Flemming), associant le même savant cocktail de diplomatie, d'espionnage, et de voyages. Il se lit comme un fabuleux récit d'aventures, mais aussi comme de fascinantes chroniques présidant à la naissance de l'Europe moderne. Fitzroy Maclean côtoie les grands de son temps et livre des portraits enlevés de Staline, Churchill, Tito.

    Son récit est divisé en trois parties : la première porte sur sa vie en tant que jeune diplomate à Moscou et ses excursions en Asie Centrale, notamment en zones interdites ; la deuxième concerne ses services dans la « British Army » en Afrique du Nord ; la troisième, son engagement auprès de la résistance communiste de Tito.

empty