Vie de Charlemagne (traductionc onjointe Christiane Veyrard-Cosme)

Traduction MICHEL SOT 

À propos

La Vie de Charlemagne, écrite au IXe siècle par Eginhard (770-840), familier du grand empereur et de son fils Louis le Pieux, est le texte le plus célèbre du Moyen Age latin.
La précédente traduction, donnée par Louis Halphen en 1923, inaugura la collection "Les Classiques de l'histoire de France au Moyen Age" devenue "Les Classiques de l'histoire du Moyen Age" dans laquelle ce volume prend place, un siècle après.
Riche d'anecdotes piquantes, de descriptions ethnographiques, de notations épiques, ce texte est la source essentielle pour l'histoire de Charlemagne et l'interprétation de son règne. On y voit la dépréciation des Mérovingiens en rois fainéants, et la construction de l'image du grand conquérant, rénovateur de l'Eglise, de l'école et de la culture, couronné empereur par le pape en 800. Mais ce récit est aussi l'oeuvre d'un auteur : Eginhard écrit après les faits et son ouvrage est tissé des préoccupations politiques des successeurs de Charlemagne. C'est aussi l'oeuvre d'un savant, acteur de la Renaissance carolingienne, pétri de culture classique mise au service de la politique et de l'art littéraire.



Sommaire

Introduction.

Éginhard en son temps : une révision historiographique.
« Louis the Pious reconsidered ».
Les oeuvres d'Éginhard, historien et hagiographe.

La date de la Vie de Charlemagne par Éginhard.
Pour une datation haute : 817-821.
Pour une datation basse : 828-833.
Des datations médianes : au milieu des années 820.

Modèles et sources de la Vita Karoli.
L'importance de Suétone.
... et celle de Cicéron.
Les Annales royales et le Livre des évêques de Metz.

Annales, histoire et hagiographie.
Histoire et annales dans l'Antiquité.
Histoire et hagiographie chez Éginhard.

Les divisions en parties et chapitres.
La traduction.

Éditions, traductions et bibliographie.

La famille de Charlemagne : généalogie.

Vie de l'empereur Charles.

Annexes.
Préface d'Éginhard.
Vers de Gerward.
Prologue de Walafrid Strabon.

Index des noms propres.

Rayons : Sciences humaines & sociales > Histoire > Moyen Age (de 476 à 1492)

  • EAN

    9782251450186

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    120 Pages

  • Longueur

    19 cm

  • Largeur

    12.5 cm

  • Épaisseur

    1 cm

  • Poids

    175 g

  • Distributeur

    Belles Lettres

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty